O clipe FOD@ dessa semana no Paquiderme Freak Show é SEPULTURA – feat. Devin Townsend – Mask
Sepultura anuncia novo álbum ao vivo “SepulQuarta”; veja clipe do 1º single “Mask”
Confere aí e diz o que achou …

Original – Mask Tradução – Máscara
All the drama and the words, endless noise reflecting
No value, no substance in anything you’re saying
Confusing a reason, but no one is really listening
Just seeking approval desperate to draw attention

Die Behind your Mask

No Substance or logic behind a mask you’re hiding
Keep reaching for something, untruthful accusations
Your bullshit wasted it only makes us stronger
More proof in our actions can stand by what we are doing

Die behind your mask

Hide – Lie – Hide – Take your mask off

The true voice, our music, it’s always been our music
Can’t speak to our faces, It’s easy put your mask on
The typing and bitching It’s how you keep distance
There’s always a reason we’ve moved beyond your limits

Hide – Lie – Hide – Take your mask off

A life in disguise, it’s all a dream
Look at me, it’s do predictable with your head bowed down
It’s time to cross these lines and stand face to face, look at me!

Hide – Lie – Hide – Take your mask off

 Todo o drama e as palavras, o ruído sem fim refletindo
Nenhum valor, sem substância no que você diz
Confundir uma razão, mas ninguém está realmente escutando
Apenas buscando a aprovação desesperada para chamar a atenção

Morra por trás de sua máscara

Sem substância ou lógica por trás de uma máscara que você esconde
Aguardando a chegada de alguma coisa, acusações falsas
Suas besteiras desperdiçadas só nos fazem mais fortes
Mais uma prova que estamos fazendo em nossas ações

Morra por trás de sua máscara

Esconda – Minta – Esconda – Tire sua máscara

A verdadeira voz, a nossa música, que sempre foi nossa
Não pode falar com nossos rostos, É fácil colocar a máscara
A digitação é miserável, É como se você mantivesse distância
Há sempre uma razão, mudamos além de seus limites

Esconda – Minta – Esconda – Tire sua máscara

A vida no disfarce, é tudo um sonho
Olhe para mim, é previsível sua cabeça inclinada para baixo
É hora de cruzar essas linhas e ficar cara a cara, olhe para mim!

Esconda – Minta – Esconda – Tire sua máscara